ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gróinn adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 1
 
 (vaxinn gróðri)
 bevokset
 tilgrodd, bevokst, vokst til
 tilgrodd, vokse til, attgrodd
 bevuxen
 avtakin
 kasvillisuuden peittämä
 dalurinn er vel gróinn
 
 dalen er pænt bevokset
 dalen är rikligt bevuxen
 dalurin er avtakin við gróðri
 laaksoa peittää runsas kasvillisuus
 grasi grónar rústir
 
 græsbevoksede ruiner
 gräsbevuxna ruiner
 vallaðar toftir
 ruohon peittämät rauniot
 2
 
 (læknaður)
 helet, lægt
 grodd, helet, leget
 grodd, heila, lækja
 läkt
 grøddur
 parantunut
 sárið er alveg gróið
 
 såret er fuldstændigt helet op
 såret är helt läkt
 sárið er grøtt til fulnar
 haava on parantunut täysin
 vera gróinn sára sinna
 
 være kommet sig, være (blevet) rask
 ha sår som er leget/grodd
 ha sår som er lækt/grodd
 vara helt återställd, ha hämtat sig
 vera komin fyri seg
 olla täysin parantunut
 gróa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grófleiki subst m grófmalaður adj grófmeti subst n grófmulinn adj grófrifflaður adj grófsaxaður adj grófur adj grófyrði subst n grófyrtur adj gróhirsla subst f gróinn adj gróm subst n grómtekinn adj gróp subst f grópa v gróplanta subst f gróska subst f gróskumikill adj gróskutími subst m grósseri subst m gróusaga subst f gróæxlun subst f grufla v grugg subst n grugga v gruggast v gruggugur adj gruna v grunaði adj grund subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík