ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
grunlaus adj info
 
uttale
 bøying
 grun-laus
 intetanende
 som ikke aner uråd
 intetanende, som ikke aner uråd
 som ikkje anar uråd
 intet ont anande
 góðtrúgvin
 mitään aavistamaton
 hann sagðist hafa verið alveg grunlaus þegar hann skrifaði undir
 
 han sagde at han ikke havde anet uråd da han skrev under
 han sagde at han intetanende havde skrevet under
 han sa at han ikke hadde ant uråd da han skrev under
 han sa at han ikkje hadde ana uråd då han skreiv under
 han sa sig ha varit intet ont anande när han skrev på
 hann segði seg ikki hava órað ilt, tá ið hann skrivaði undir
 hän sanoi, ettei allekirjoittaessaan aavistanut mitään
 <mér> er ekki grunlaust um að <hún trúi sögunni>
 
 det skulle ikke undre <mig> om <hun tror på historien>
 det skulle ikke forundre meg om <hun tror på historien>
 det skulle ikkje forundra meg om <ho trur på historia>
 det skulle inte förvåna <mig> om <hon trodde på historien>
 <eg> havi varhuga at, at <hon heldur søguna vera sanna>
 epäilen, että hän uskoo tarinan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grundvallarbreyting subst f grundvallarforsenda subst f grundvallarlög subst n flt grundvallarmannréttindi subst n flt grundvallarmisskilningur subst m grundvallarmunur subst m grundvallarregla subst f grundvallarskilyrði subst n grundvallast v grundvöllur subst m grunlaus adj grunleysi subst n grunn subst n grunna v grunnatriði subst n grunnatvinnuvegur subst m grunnbúðir subst f flt grunneining subst f grunnflötur subst m grunnframfærsla subst f grunnfær adj grunnfærinn adj grunnfærni subst f grunnhygginn adj grunnhyggni subst f grunnkaup subst n grunnlaun subst n flt grunnlitur subst m grunnlífeyrir subst m grunnlína subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík