ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
grútmáttlaus adj
 
uttale
 grút-máttlaus
 meget slap
 fuldstændig kraftesløs;
   (overført:)
 bovlam
 fullstendig kraftløs, ørkesløs, utmattet
 fullstendig kraftlaus, utmatta
 som er utan ork
 fullständigt kraftlös, mycket svag
 púra maktarleysur, fyri ongum
 täysin voimaton
 stjórnarandstaðan er alveg grútmáttlaus
 
 oppositionen er fuldstændig bovlam
 opposisjonen er helt ørkesløs
 opposisjonen manglar all ork
 regeringsoppositionen saknar all kraft
 stjórnarandstøðan er púra maktarleys
 oppositio oli täysin voimaton
 ég er enn grútmáttlaus eftir veikindin
 
 jeg er stadig meget slap efter sygdommen
 jeg er fremdeles utmattet etter sykdommen
 eg er framleis utmatta etter sjukdomen
 jag är fortfarande mycket svag efter sjukdomen
 enn eri eg fyri ongum, eftir at hava verið sjúk
 olen yhä hyin heikko sairauden jäljiltä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grúskari subst m grútarbrækja subst f grútarháleistur subst m grútarháttur subst m grútarlegur adj grútarsál subst f grútarskapur subst m grútdrullugur adj grútfúll adj grútleiðinlegur adj grútmáttlaus adj grútskítugur adj grútsyfjaður adj grúttimbraður adj grútur subst m gryfja subst f grynna v grynnast v grynningar subst f flt grynnka v 1 grýla subst f 2 Grýla subst f grýlukerti subst n grýta v -grýti subst n grýttur adj græða v græðandi adj græðari subst m græðast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík