ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
grynna v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 reducere, formindske
 gjøre grunnere, minske dybde
 gjera grunnare, minska djupn
 göra grundare
 göra mindre djup;
  (í yfirfærðri merkingu:)
 minska
 reducera
 grynna
 madaltaa, mataloittaa
 vähentää
 búið er að grynna sundlaugina
 
 dybden i svømmehallen er blevet reduceret
 man har gjort simbassängen mindre djup
 svimjihylurin er gryntur
 uima-allasta on madallettu
 grynna á <reikningunum>
 
 reducere <bunken af regninger>
 få unna <regninger>
 få unna <rekningar>
 få undan en del av <räkningarna>
 fáa nakrar <rokningar> frá hondini
 vähentää <laskujaan>
 hún ætlar að grynna á skuldinni með því að taka að sér aukavinnu
 
 hun vil nedbringe sin gæld ved at tage ekstraarbejde
 hon tänker minska skulden genom att jobba extra
 hon ætlar at minka skuldina við at arbeiða eyka
 hän aikoo vähentää velkaansa tekemällä lisätöitä
 grynnast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grútarskapur subst m grútdrullugur adj grútfúll adj grútleiðinlegur adj grútmáttlaus adj grútskítugur adj grútsyfjaður adj grúttimbraður adj grútur subst m gryfja subst f grynna v grynnast v grynningar subst f flt grynnka v 1 grýla subst f 2 Grýla subst f grýlukerti subst n grýta v -grýti subst n grýttur adj græða v græðandi adj græðari subst m græðast v græðgi subst f græðgislega adv græðijurt subst f græðir subst m græðireitur subst m græðismyrsl subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík