ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
græningi subst m
 
uttale
 bøying
 græn-ingi
 grønskolling
 grønnskolling, jypling;
 nybegynner
 grønskolling, jypling, nybegynnar
 gröngöling
 nalvungi
 keltanokka
 hann var sá græningi að hann þekkti ekki forstjórann í sjón
 
 han var så grøn i jobbet, at han ikke kendte chefen af udseende
 så grønn var han i jobben at han ikke kjente sjefen av utseende
 så grøn var han i jobben at han ikkje kjende sjefen av utsjånad
 han var en sådan gröngöling att han inte kände igen chefen, han var så grön på jobbet att han inte kände igen chefen
 so grønur var hann, at hann visti ikki, hvussu stjórin sá út
 hän oli sellainen keltanokka, ettei tuntenut johtajaa ulkonäöltä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík