ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
græta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 få til at græde, få tårerne frem (hos nogen)
 få noen til å gråte
 få nokon til å gråta
 få någon att gråta, få någon att falla i gråt
 grøta, fáa onkran at gráta
 itkettää, saada itkemään
 leikbrúðurnar grættu yngstu krakkana
 
 marionetdukkerne fik de yngste børn til at græde
 marionetdukkerne fik tårerne frem hos de yngste børn
 teaterdukken fikk de yngste barna til å gråte
 teaterdokka fekk dei yngste borna til å gråta
 marionettdockorna fick de yngsta barnen att gråta
 leikdukkurnar fingu yngstu børnini at gráta
 marionetit saivat nuorimmat lapset itkemään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík