ISLEX
- ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
|
sige 'guds fred' (hilsen der i gamle dage blev brugt efter mørkets frembrud når man bankede på hos nogen. Man bankede på vinduet og sagde 'guds fred' for at vise at man ikke var noget spøgelse, for spøgelser tog ikke guds navn i deres mund.)
hilse 'Guds fred!' gjennom vinduet (etter gammel skikk kunne man ikke banke på døren etter mørkets frembrudd)
helsa 'Guds fred!' gjennom vindauget (etter gammal skikk kunne ein ikkje banka på døra etter det blei mørkt)
hälsa "Guds frid" vid fönstret efter mörkrets inbrott (gammalt hälsningsskick)
heilsa gjøgnum ein glugga við orðunum: "Guðs friður í húsi"
lausua tervehdys "Jumalan rauhaa" ikkunasta pimeän laskeudettua (vanha tapa)
gröftur subst m
gröfumaður subst m
grön subst f
grös subst n flt
grösugur adj
gsm-sími subst m
gubb subst n
gubba v
gubbupest subst f
guð subst m
guða v
guðatala subst f
guðaveig subst f
guðdómlega adv
guðdómlegur adj
guðdómur subst m
guðdóttir subst f
guðfaðir subst m
guðforeldrar subst m flt
guðfræði subst f
guðfræðideild subst f
guðfræðingur subst m
guðhræddur adj
guðhræðsla subst f
guðlast subst n
guðlasta v
guðlaun subst n flt
guðlaus adj
guðlax subst m
guðlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík