ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
guðdómur subst m
 
uttale
 bøying
 guð-dómur
 1
 
 (eiginleiki)
 guddom, guddommelighed
 det å være gud, guddom
 guddommelighet, guds vesen
 det å vera gud, guddom
 det å vera guddommeleg, guds vesen
 gudom
 guddómur
 jumaluus, jumalallisuus
 hann er sannfærður um guðdóm Jesú
 
 han er overbevist om Jesu guddom
 han er overbevist om Jesu guddommelighed
 han er overbevist om Jesu Krists guddommelighet
 han er forvissa om det guddommelege i Jesu Krist
 han är övertygad om Kristi gudom
 hann er sannførdur um Jesu guddóm
 hän on vakuuttunut Jeesuksen jumalaluudesta
 2
 
 (guð)
 gud (som proprium: 'Gud'), guddom
 gud, guddom
 gud, guddom
 gud
 Gud, gudur
 jumala
 gamla konan ákallaði oft guðdóminn
 
 den gamle kone påkaldte ofte Gud
 den gamle kone påkaldte ofte guddommen
 den gamle kvinnen kalte ofte på Gud
 den gamle kvinna kalla ofte på Gud
 den gamla kvinnan åkallade ofta gud
 tann gamla konan ákallaði ofta Gud
 vanha nainen kutsui usein jumalaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gsm-sími subst m gubb subst n gubba v gubbupest subst f guð subst m guða v guðatala subst f guðaveig subst f guðdómlega adv guðdómlegur adj guðdómur subst m guðdóttir subst f guðfaðir subst m guðforeldrar subst m flt guðfræði subst f guðfræðideild subst f guðfræðingur subst m guðhræddur adj guðhræðsla subst f guðlast subst n guðlasta v guðlaun subst n flt guðlaus adj guðlax subst m guðlegur adj guðleysi subst n guðleysingi subst m guðmóðir subst f guðrækilegur adj guðrækinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík