ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
guðsvolaður adj info
 
uttale
 bøying
 guðs-volaður
 gudsforladt
 trøstesløs
 elendig
 elendig
 eländig, usel
 oyðin, vesaligur
 kurja, viheliäinen
 ég hef fengið nóg af þessum guðsvolaða útgerðarbæ
 
 jeg har fået nok af denne gudsforladte fiskeindustriby
 jag har fått nog av den här eländiga hålan till fiskeläge
 eg eri deyðmóður av hesum vesaliga útgerðarholinum
 olen saanut tarpeekseni tästä viheliäisestä kalastajakylästä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík