ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
guðvelkominn adj info
 
uttale
 bøying
 guð-velkominn
 hjertelig velkommen
 hjertelig velkommen
 hjarteleg velkommen
 hjärtligt välkommen
 hjartaliga vælkomin
 sydämellisesti tervetullut
 þið eruð alltaf guðvelkomin í heimsókn
 
 I er altid mere end velkomne til at kigge forbi
 dere er alltid hjertelig velkomne på besøk
 de er alltid hjarteleg velkomne på besøk
 ni är alltid hjärtligt välkomna att hälsa på
 tit eru altíð hjartaliga vælkomin inn á gólvið
 olette aina sydämellisesti tervetulleita käymään
 <þér> er guðvelkomið að <nota bílinn>
 
 <du> må hjertens gerne <låne bilen>
 <du> kan hjertens gjerne <bruke bilen>, <du> kan selvsagt <bruke bilen>
 <du> kan hjartans gjerne <bruka bilen>, <du> kan sjølvsagt <bruka bilen>
 <du> får jättegärna <låna bilen>
 <tú> ert hjartaliga vælkomin <at brúka bilin>
 saat oikein mielellään lainata <autoa>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
guðsorð subst n guðsorðabók subst f guðsótti subst m guðspeki subst f guðspjall subst n guðspjallamaður subst m guðsríki subst n guðssonur subst m guðsvolaður adj guðsþjónusta subst f guðvelkominn adj gufa subst f gufa v gufuafl subst n gufuaflsvirkjun subst f gufubað subst n gufubaðstofa subst f gufugleypir subst m gufuhver subst m gufuhvolf subst n gufuketill subst m gufuknúinn adj gufulegur adj gufumökkur subst m gufuorka subst f gufusjóða v gufuskip subst n gufusoðinn adj gufustraujárn subst n gufustrókur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík