ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gusugangur subst m
 
uttale
 bøying
 gusu-gangur
 pjaskeri
 plaskeri
 plask, skvett, sprut
 plask, skvett, sprut
 plask
 gjums
 läiskähdys
 hann datt í lækinn með miklum gusugangi
 
 han faldt i vandet med et stort plask
 spruten stod til værs da han datt i elva
 spruten stod til vêrs da han datt i elva
 han ramlade i bäcken med ett rejält plask
 hann datt í ánna við øgiligum gjumsi
 vesi läiskähti hurjasti, kun hän kaatui puroon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík