ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gutl subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hljóð)
 skvulp, skvulpen
 skvulp
 skvulp
 skvalp, kluck
 skvatl, skvagg
 liplatus, litinä, lotina
 við heyrðum vinalegt gutlið í öldunum
 
 vi hørte bølgernes blide skvulpen
 vi hørte bølgenes vennlige skvulp
 me høyrde det venlege bølgjeskvulpet
 vi hörde vågornas vänskapliga skvalpande
 vit hoyrdu hugnaliga alduskvatlið
 kuulimme laineiden liplattavan lempeästi
 2
 
 (vökvi)
 sprøjt, sjask
 skvip
 skvip
 blask
 vatnskol, myrrupiss (um tunt te og kaffi)
 litku
 súpan var óttalegt gutl
 
 suppen var en omgang tyndt sprøjt
 suppen var rene skvipet
 suppa var reine skvipet
 soppan var ett gräsligt blask
 suppan var tað bera vatnskol
 keitto oli hirveää litkua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gusa v gusast v gusta v gustmikill adj gustuk subst f gustukamaður subst m gustukaskyn subst n gustukaverk subst n gustur subst m gusugangur subst m gutl subst n gutla v gutlari subst m gutlhljóð subst n gutti subst m gúanó subst n gúffa v gúgla v gúli subst m gúll subst m gúllas subst n gúlpa v gúlpur subst m gúlsopi subst m gúm subst n gúmí subst n gúmmelaði subst n gúmmí subst n gúmmíbátur subst m gúmmíhanski subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík