ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gylla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (gera gullið)
 forgylde
 forgylle
 gylla, forgylla
 förgylla
 gylla
 kullata
 kvöldsólin gyllir hafflötinn
 
 aftensolen forgylder havoverfladen
 kveldssola forgyller havoverflaten
 kveldssola gyller havoverflata
 kvällssolen förgyller havsytan
 kvøldarsólin gyllir vatnskorpuna
 ilta-aurinko kultaa merenpinnan
 2
 
 (fegra)
 pynte på (noget)
 pynte, skjønnmale
 pynta, rosemåla
 skönmåla
 pynta
 kaunistella
 hún gyllti ástandið fyrir mér
 
 hun pyntede på forholdene/tingene over for mig
 hun skjønnmalte forholdene for meg
 ho rosemåla forholda for meg
 hon skönmålade förhållandena för mig
 hon pyntaði um viðurskiftini fyri mær
 hän kaunisteli tilannetta minulle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gvuð subst m gyðingahatur subst n gyðingahverfi subst n gyðingakaka subst f gyðingaofsóknir subst f flt gyðingatrú subst f gyðingdómur subst m gyðinglegur adj Gyðingur subst m gyðja subst f gylla v gylliboð subst n gylling subst f gyllini subst n gyllinæð subst f gyllivonir subst f flt gylltur adj gylta subst f gyrða v gyrði subst n gyrtur adj gys subst n gýgur subst f gæddur adj gæða- fyrsteledd gæða v gæðablóð subst n gæðaeftirlit subst n gæðaflokkun subst f gæðaflokkur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík