ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gylliboð subst n
 
uttale
 bøying
 gylli-boð
 gyldent løfte, lokkende tilbud
 lokketilbud
 lokketilbod
 lockerbjudande
 gylt lyfti, tilboð, ið freistar
 tarjous, josta ei voi kieltäytyä
 margir falla fyrir gylliboðum bankanna
 
 mange falder for bankernes lokkende tilbud
 mange falt for bankenes lokketilbud
 mange fall for lokketilboda til bankane
 många faller för bankernas lockerbjudanden
 mong lata seg lokka av gyltu lyftum bankans
 monet lankeavat pankin houkutteleviin tarjouksiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík