ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gæddur adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 udstyret, udrustet, begavet (med)
 rikt utrustet, utstyrt med, begavet
 rikt utrusta, utstyrt med, gåverik
 försedd, begåvad
 gávaður
 jollakin on jokin ominaisuus
 vera gæddur <miklum hæfileikum>
 
 være ustyret med <et stort talent>, være særdeles talentfuld
 være utstyrt med <store talenter>
 vera utstyrt med <store talentar>
 vara försedd med <gott förstånd>
 hava fingið <sera gott í beinið>
 olla hyvin lahjakas
 vera <góðum> gáfum gæddur
 
 være udstyret med en <stor> begavelse, være <godt> begavet
 være <rikt> begavet
 vera gåverik
 vara begåvad med ett <skarpt> intellekt
 hava <góðar> gávur
 olla hyvin lahjakas
 gæða, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík