ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gæði subst n flt
 
uttale
 bøying
 1
 
 (vörugæði)
 kvalitet
 kvalitet
 kvalitet
 kvalitet
 dygd
 laatu
 fyrirtækið leggur áherslu á gæði vörunnar
 
 firmaet lægger vægt på produktets kvalitet
 firmaet legger vekt på varenes kvalitet
 firmaet legg vekt på kvaliteten på varene
 företaget är noga med produktens kvalitet
 virkið leggur dent á dygdargóða vøru
 yritys panostaa tuotteiden laatuun
 það er talað um að auka gæði kennaramenntunar
 
 der tales om at forbedre kvaliteten af læreruddannelsen
 det blir snakket om å øke kvaliteten på lærerutdanninga
 det vert snakka om å auka kvaliteten på lærarutdanninga
 man pratar om att höja lärarutbildningens kvalitet
 tosað verður um at gera læraraútbúgvingina betri
 on puhuttu opettajakoulutuksen laadun parantamisesta
 2
 
 gammalt
 (góðmennska)
 godhed
 godhet
 godleik, godhug
 godhjärtenhet
 góðvild
 hyvyys, hyväsydämisyys
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík