ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gæfulega adv
 
uttale
 gæfu-lega
 oftast med nekting
 lykkeligt
 heldigt
 heldig, lykkelig, lovende
 heldig, lukkeleg, lovande
 lyckligt
 lyckligen
  tespiligt
 onnekkaasti
 nýja árið byrjaði ekki gæfulega
 
 det nye år startede ikke heldigt
 det nya året började ganska olyckligt
 ársbyrjanin var ikki tespilig
 uusi vuosi ei alkanut onnekkaasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík