ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gætur subst f flt
 
uttale
 bøying
 gefa <honum> gætur
 
 
uttale av det faste uttrykket
 holde øje med <ham>
 holde øye med <ham>
 halda auge med <han>
 hålla ett öga på <honom>
 hava eyguni eftir <honum>
 pitää <häntä> silmällä
 hafa gætur á <ástandinu>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 holde et vågent øje med <situationen>
 følge <situasjonen> oppmerksomt
 halda godt auge med <situasjonen>
 hålla ett vakande öga på <situationen>
 vita, hvussu <leikur fer>
 pitää <tilannetta> silmällä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík