ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
göfgi subst f
 
uttale
 bøying
 storsind
 edelhel, storsinn
 edelmot, storsinn, gjævlynne
 ädelmod, storsinthet
 stórbæri
 jalomielisyys
 ég kynntist göfgi sálarinnar hjá þessu sveitafólki
 
 jeg mødte storsind hos disse bønder
 jeg møtte storsinn blant disse landsens mennesker
 eg møtte storsinn blant desse menneska på landet
 jag lärde känna själens värdighet hos dessa bönder
 hetta bygdafólkið vísti mær, hvussu stórbær menniskjan kann vera
 sain tuntea sielun jalomielisyyden näden maalaisten luona
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík