ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
göfugur adj info
 
uttale
 bøying
 göf-ugur
 1
 
 (háleitur, óeigingjarn)
 ædel, nobel, ærværdig
 edel, storsinnet
 edel, storsinna
 ädel
 stórbærur
 jalo
 félagið hefur það göfuga markmið að hjálpa fátækum börnum
 
 foreningen har det ædle formål at hjælpe fattige børn
 foreningen har et storsinnet mål om å hjelpe fattige barn
 samskipnaden har eit storsinna mål om å hjelpa fattige barn
 föreningen har det ädla syftet att hjälpa fattiga barn
 felagið hevur tað stórabæra endamál at stuðla børnum
 yhdistyksen jalona tavoitteena on auttaa köyhiä lapsia
 2
 
 (af fínni ætt)
 fin, fornem
 edel, fornem
 som er av fin familie
 edel, fornem
 som er av fin familie
 förnäm
 aðalborin
 jalosukuinen
 hann var af göfugum ættum
 
 han var af fornem familie
 han var av fornem byrd
 han var av fornem byrd
 han var av förnäm familj
 hann var av góðum bergi brotin
 hän oli jalosukuinen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
göddóttur adj göfga v göfgandi adj göfgi subst f göfgun subst f göfuglyndi subst n göfuglyndur adj göfugmannlegur adj göfugmenni subst n göfugmennska subst f göfugur adj gögn subst n flt göldróttur adj göltur subst m göndull subst m göng subst n flt göngubraut subst f göngubrú subst f göngudeild subst f göngudeildarþjónusta subst f gönguferð subst f göngufólk subst n göngufær adj göngufæri subst n gönguför subst f göngugarpur subst m göngugata subst f göngugrind subst f gönguhópur subst m gönguhrólfur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík