ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hafinn adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 vera hafinn yfir <öfundsýki>
 
 være (højt) hævet over <følelsen af misundelse>
 være hevet over <misunnelse>
 vera heva over <misunning>
 vara höjd över <avundsjuka>, stå över <avundsjuka>
 ikki leggja í at vera <øvundsjúkur>
 olla alentumatta <kadehtimaan> muita
 hún þykist vera yfir aðra hafin
 
 hun føler sig hævet over andre mennesker
 hon ansåg sig vara för mer än andra
 hon følir seg kneysa yvir øðrum
 hän kuvittelee olevansa muita parempi
 ég er yfir það hafinn að rífast við svona bjána
 
 jeg er hævet over at skændes med sådanne idioter
 jeg nedlader mig ikke til at skændes med sådan nogle idioter
 jag höjer mig över det att träta med sådana idioter
 eg leggi ikki í at klandrast við slíkar býttlingar
 en alennu riitelemään tuollaisten typerysten kanssa
 hefja, v
 hefjast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hafdjúp subst n hafflötur subst m haffræði subst f haffræðingur subst m haffær adj haffæri subst n haffærisskírteini subst n hafgola subst f hafgúa subst f -hafi subst m hafinn adj hafís subst m hafísbreiða subst f hafísjaki subst m haflíffræði subst f hafmey subst f hafmeyja subst f 1 hafna v 2 hafna v hafnaboltakylfa subst f hafnabolti subst m hafnarbakki subst m hafnarborg subst f hafnarbær subst m hafnarframkvæmdir subst f flt hafnargarður subst m hafnargjald subst n hafnarkjaftur subst m hafnarknæpa subst f hafnarmannvirki subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík