ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hafsjór subst m
 
uttale
 bøying
 haf-sjór
 ocean
 hav;
 osean
 hav, osean
 ocean
 áarføri, hav, í hópatali (av onkrum)
 hyvin paljon
 hafsjór af pappírum blasti við á skrifstofunni
 
 der lå oceaner af papirer på kontoret
 det lå et hav av papirer på bordet
 det lå eit hav av papir på bordet
 en ocean av papper mötte en på kontoret
 har lógu pappír í hópatali á skrivstovuni
 toimistossa näkyi valtavasti paperia
  
 vera hafsjór af fróðleik
 
 være et omvandrende leksikon, være en fond af viden
 være et vandrende leksikon
 vera eit vandrande leksikon
 vara en evig källa till kunskap
 at vita alt millum himmal og jørð
 omata valtava tietomäärä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík