ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hagga v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 oftast med nekting
 rokke
 rikke, rokke
 rikka, rokka
 rubba
 rucka
 vika
 liikuttaa
 muuttaa
 horjuttaa
 ég get ekki haggað þessum þunga kassa
 
 jeg kan ikke rokke denne tunge kasse
 jeg kan ikke rikke denne tunge kassen
 eg kan ikkje rikka denne tunge kassen
 jag kan inte rubba den här tunga lådan
 eg fái ikki vikað henda stóra steinin
 en pysty liikuttamaan tätä painavaa laatikkoa
 þetta haggar ekki fyrri ákvörðun hans
 
 dette rokker ikke ved hans tidligere beslutning
 dette rokker ikke ved den tidligere beslutningen hans
 dette rokkar ikkje ved den tidlegare avgjerda hans
 detta påverkar inte hans tidigare beslut
 hetta vikar ikki avgerðina, hann hevur tikið
 tämä ei vaikuta hänen aikaisempaan päätökseensä
 hagga við <reglunum>
 
 justere <reglerne>
 tilpasse <reglene>
 tilpassa <reglane>
 rucka på <principerna>
 tillaga <reglarnar>
 muuttaa <sääntöjä>
 <henni> verður ekki haggað
 
 <hun> er umulig at rokke
 <hun> lar seg ikke rokke
 <ho> lèt seg ikkje rokka
 <hon> låter sig inte rubbas
 <hon> verður ikki vikað
 <häntä> ei horjuta mikään
 haggast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
haganlega adv haganlegur adj hagbann subst n hagbeit subst f hagbeitarland subst n hagdeild subst f hagfelldur adj hagfræði subst f hagfræðilegur adj hagfræðingur subst m hagga v haggast v hagi subst m hagir subst m flt hagkerfi subst n hagkvæmni subst f hagkvæmniathugun subst f hagkvæmnisathugun subst f hagkvæmnissjónarmið subst n hagkvæmur adj hagl subst n haglabyssa subst f haglaus adj hagldabrauð subst n hagldir subst f flt haglega adv haglegur adj hagleiksmaður subst m hagleikssmiður subst m hagleiksverk subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík