ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
haglegur adj info
 
uttale
 bøying
 hag-legur
 (smíðisgripur)
 kunstfærdig
 dyktig utført
 dyktig utført, hagleg
   (översättningen konstruerad med fras) gott hantverk
 listaligur
 taitava, taidokas
 þetta er geysilega hagleg smíði
 
 her er virkelig tale om kvalitetshåndværk
 dette er virkelig et dyktig utført håndverk
 dette er verkeleg eit dyktig utført handverk
 det är ett fantastiskt gott hantverk i det här arbetet
 hetta er eitt avbera listaligt smíð
 tämä on valtavan taidokas käsityö
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík