ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hagmæltur adj info
 
uttale
 bøying
 hag-mæltur
 poetisk begavet (og som behersker metrikken)
 som har en poetisk åre, poetisk begavet, som er flink til å rime
 som har ei poetisk åre, poetisk gåverik, som er flink til å rima
 som har stor poetisk begåvning (särskilt med avseende på rimmad vers)
 yrkingarførur
 runollisesti lahjakas
 hann var hagmæltur og orti fjölmargar vísur
 
 han var en poetisk begavelse og skrev et væld af digte
 han var en stor poetisk begåvning och skrev en stor mängd dikter
 hann var yrkingarførur og gjørdi nógvar sangir
 hän oli runollisesti hyvin lahjakas ja kirjoitti hyvin monia runoja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík