ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hagræði subst n
 
uttale
 bøying
 hag-ræði
 bekvemmelighed, fordel, gavn, nytte
 nytte, fordel, gagn, utbytte
 nytte, føremon, gagn, utbyte
 bekvämlighet;
 gagn;
 nytta
 fyrimunur, høgleiki
 mukavuus
 hyöty
 mikið hagræði er af samskiptum með tölvupósti
 
 kommunikation via e-mail indebærer store fordele, det er bekvemt at kommunikere via e-mail
 det er en stor fordel å kommunisere via e-post
 det er ein stor føremon å kommunisera via e-post
 kommunikation med e-post innebär stor bekvämlighet
 tað er stórur fyrimunur at samskifta við telduposti
 sähköposti tekee yhteydenpidosta paljon helpompaa
 það er hagræði að <kaffivélinni>
 
 <kaffemaskinen> er til stor gavn
 det er nytte i <kaffemaskinen>
 det er nytte i <kaffimaskinen>
 det underlättar att ha <kaffebryggaren>
 tað er deiligt við <eini kaffimaskinu>
 <kahvinkeitin> helpottaa elämää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík