ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
1 hakka v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (saxa)
 hakke
 snitte
 hakke, kutte, strimle
 hakka, kutta, strimla
 hacka
 strimla
 hakka, mala sundur
 hienontaa, silputa
 hann hakkar kjötið oftast sjálfur
 
 som regel hakker han selv kødet
 han pleier å male kjøttet selv
 som oftast mel han kjøtet sjølv
 han brukar mala köttet själv
 sum oftast hakkar hann kjøtið sjálvur
 hän jauhaa lihan useimmiten itse
 hakkið gulrætur og lauk í matvinnsluvél
 
 snit gulerødder og løg i en foodprocessor
 mal gulrøtter og løk i en foodprocessor
 mal gulrøtter og løk i en foodprocessor
 strimla morötter och lök i en matberedare
 malið gularøtur og leyk í eini hvirlu
 porkkanat ja sipuli hienonnetaan monitoimikoneessa
 2
 
 hakka <samlokuna> í sig
 
 proppe <sandwichen> i sig
 hive i seg <sandwichen>
 hiva i seg <sandwichen>
 äta <sandwichen> med god aptit
 skræða <tvíflísina> í seg
 pistellä <voileipä> suuhunsa
 hakkaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík