ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
haldreipi subst n
 
uttale
 bøying
 hald-reipi
 holdepunkt
 holdepunkt
 haldepunkt
 stödjepunkt
 stuðul
 fótafesti
 tukipilari
 í erfiðleikum var trúin helsta haldreipi mitt
 
 i mine vanskeligheder var troen mit faste holdepunkt
 tron var min viktigaste stödjepunkt i svårigheterna
 í trupulleikum var trúgvin sterkasta fótafestið mítt
 usko oli vahvin tukipilarini vaikeuksissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík