ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
halli subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (brekka)
 hældning, skråning, bakke
 helling, skråning
 helling, halling, skråning
 lutning;
 slänt, backe
 skrái
 kallistuma, kaltevuus
 það er halli á gólfinu
 
 gulvet hælder
 gulvet heller
 golvet hallar
 golvet lutar
 gólvið skráar
 lattia on vino
 bíllinn rann í hallanum
 
 bilen skred i bakken
 bilen skled ned skråninga
 bilen sklei ned skråninga
 bilen gled ner i backen
 bilurin fór á glið í skráanum
 auto liukui kaltevalla tiellä
 2
 
 (rekstrartap)
 tab, underskud;
 manko
 underskudd, tap
 underskot, tap
 underskott, förlust
 halli
 alijäämä, vaje
 það er halli á <rekstrinum>
 
 der er underskud på <driften>
 <driften> går med underskudd
 <drifta> går med underskot
 <driften> går med förlust
 tað er halli á <rakstrinum>
 <yrityksen toiminta> on alijäämäistä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hali subst m halla v hallalaus adj hallamál subst n hallandi adj hallarekstur subst m hallargarður subst m hallast v hallatala subst f hallelúja interj halli subst m hallmæla v hallmæli subst n halloka adj 1 halló adj 2 halló interj hallur adj hallæri subst n hallærislega adv hallærislegur adj halógen subst n/m halógenljós subst n haltra v haltur adj halur subst m hamagangur subst m hamar subst m hamarshaus subst m hamarshögg subst n hamarskaft subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík