ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hallmæla v info
 
uttale
 hall-mæla
 objekt: dativ
 kritisere, rakke ned på, sværte (til)
 kritisere, rakke ned på
 kritisera, rakka ned på
 förtala, smutskasta
 sverta, lasta, finnast at
 parjata, mustamaalata
 hann hallmælir ríkisstjórninni sí og æ
 
 han kritiserer hele tiden regeringen
 han rakker hele tiden ned på regjeringen
 han rakkar heile tida ned på regjeringa
 han smutskastar ständigt regeringen
 hann lastar stjórnina tíðliga og síðla
 hän parjasi hallitusta kerta toisensa jälkeen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík