ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
halloka adj info
 
uttale
 bøying
 hall-oka
 fara halloka (fyrir <honum>)
 
 
uttale av det faste uttrykket
 tabe (til <ham>)
 måtte vige (for <noget>)
 tape (for <ham>)
 trekke det korteste strået
 tapa (for <han>)
 trekke det kortaste strået
 förlora (något (mot någon/något))
 tappa mark (gentemot något)
 tapa <fyri honum>
 hävitä <hänelle>
 liðið fór halloka í leiknum
 
 holdet tabte kampen
 laget förlorade matchen
 liðið var við undirlutan í dystinum
 joukkue hävisi ottelussa
 eitt sinn fór ullin halloka fyrir gerviefnum
 
 på et tidspunkt måtte ulden vige til fordel for syntetiske stoffer
 det kom en tid när ullen tappade mark gentemot syntetfiber
 einaferð mátti ullin geva skarvin yvir mótvegis gjørdum tilfari
 tuli aika, jolloin villa ei pärjännyt tekokuiduille
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hallamál subst n hallandi adj hallarekstur subst m hallargarður subst m hallast v hallatala subst f hallelúja interj halli subst m hallmæla v hallmæli subst n halloka adj 1 halló adj 2 halló interj hallur adj hallæri subst n hallærislega adv hallærislegur adj halógen subst n/m halógenljós subst n haltra v haltur adj halur subst m hamagangur subst m hamar subst m hamarshaus subst m hamarshögg subst n hamarskaft subst n hamast v hamborgarabrauð subst n hamborgarastaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík