ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hamar subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (verkfæri)
 [mynd]
 hammer
 hammer
 hamar
 hammare
 hamari
 vasara
 2
 
 (klettur)
 [mynd]
 klippe(væg)
 hammer (fjellvegg)
 hamar (fjellvegg)
 klippbrant
 hamari
 kallionjyrkänne
 3
 
 biologi/medisin
 (bein í miðeyra)
 hammer (især i bestemt form singularis)
 hammer (del av øret)
 hamar (del av øyra)
 hammaren (alltid i bestämd form) (ett av mellanörats hörselben)
 hamari ((á fólki) bein í miðoyranum )
 vasara (yksi kuuloluista)
  
 fara undir hamarinn
 
 komme/være under hammeren
 gå under hammeren
 gå under hamaren
 gå under klubban
 fara undir hamarin, verða seldur á tvingsilsuppboði
 joutua vasaran alle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík