ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hamast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 knokle, ase og mase;
 tumle (om børn)
 stå på som en gal
 drive på som ein galning
 härja
 kämpa
 ge järnet;
   (um fjöruga krakka:) stoja
 leva rövare
 stríðast, strevast, baksa
 paiskia töitä, puurtaa, uurastaa
 hann hamast í líkamsræktinni tvisvar í viku
 
 han træner på livet løs i fitness to gange om ugen
 to ganger i uken trente han som en gal på treningssenteret
 to gongar i veka trena han som ein galning på treningssenteret
 han ger järnet på gymmet två gånger i veckan
 hann baksast í venjingarmiðstøðini tvær ferðir um vikuna
 hän puurtaa kuntosalilla kaksi kertaa viikossa
 við hömuðumst við að gera hreint
 
 vi gjorde rent så sveden sprang
 vi jobbet som gale med å gjøre rent
 me jobba som galningar med å gjera reint
 vi kämpade med storstädningen
 vit stríddust við at gera reint
 uurastimme siivouksen parissa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
halógen subst n/m halógenljós subst n haltra v haltur adj halur subst m hamagangur subst m hamar subst m hamarshaus subst m hamarshögg subst n hamarskaft subst n hamast v hamborgarabrauð subst n hamborgarastaður subst m hamborgarhryggur subst m hamborgari subst m hamfarasvæði subst n hamfarir subst f flt hamfletta v hamhleypa subst f hamingja subst f hamingjuhrólfur subst m hamingjuleysi subst n hamingjumaður subst m hamingjuósk subst f hamingjuríkur adj hamingjusamlega adv hamingjusamur adj hamingjusnauður adj haminn adj hamla subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík