ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hamslaus adj info
 
uttale
 bøying
 hams-laus
 ustyrlig, ude af sig selv
 ustyrlig, balstyrig
 ustyrleg, balstyrig
 besinningslös
 óstýriligur, frá mær sjálvum, teymaleysur
 hillitön, raju
 hann veifaði höndunum hamslaus af reiði
 
 han fægtede med armene ude af sig selv af vrede
 han gestikulerade vilt, besinningslös av ilska
 hann veipaði við ørmunum frá sær sjálvum av vreiði
 hän huitoi käsillään raivokkaasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík