ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
handalaus adj info
 
uttale
 bøying
 handa-laus
 1
 
 (án handa)
 uden hænder
 uten hender
 utan hender
 som saknar händer
 sum ongar hendur hevur
 kädetön
 2
 
 (í vandræðum)
 rådvild, handlingslammet
 håndfallen, rådvill, hjelpeløs
 handfallen, rådvill, hjelpelaus
 handfallen
 ráðaleysur, óhjálpin, sum er í døpurhuga
 kädetön, avuton
 ég er alveg handalaus þegar ég er ekki með fartölvuna
 
 jeg ved ikke hvad jeg skal stille op med mig selv uden min bærbare
 jag är helt handfallen utan min bärbara
 eg eri púrasta óhjálpin tá ið eg ikki havi fartelduna
 olen aivan avuton ilman kannettavaa tietokonettani
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hanaslagur subst m hanastél subst n handa prep handaband subst n handafl subst n handagangur subst m handahlaup subst n flt handahóf subst n handahófskenndur adj handahófsúrtak subst n handalaus adj handalögmál subst n flt handan prep/adv handan við prep handapat subst n handarbak subst n handarbakavinnubrögð subst n flt handarbrotna v handargagn subst n handarhald subst n handarhreyfing subst f handarjaðar subst m handarkriki subst m handarvana adj handarvik subst n handaskil subst n flt handaskol subst n flt handaupprétting subst f handaverk subst n flt handavinna subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík