ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
handalögmál subst n flt
 
uttale
 bøying
 handa-lögmál
 håndgemæng
 nevekamp, slåsskamp
 nevekamp, slåsskamp
 handgemäng, slagsmål;
 knytnävskamp
 bardagi
 käsikähmä, käsirysy
 það kom til handalögmála
 
 der opstod håndgemæng
 det brøt ut slagsmål
 det braut ut slagsmål
 man började slåss, det blev handgemäng
 tað gjørdist handfast <teirra millum>
 syntyi käsirysy
 fara í handalögmál við <lögregluna>
 
 slås mod <politiet>
 slåss mot <politiet>
 slåst mot <politiet>
 slåss mot <polisen>
 vera i hornatøkum við <løgregluna>
 joutua käsirysyyn <poliisin> kanssa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hanastél subst n handa prep handaband subst n handafl subst n handagangur subst m handahlaup subst n flt handahóf subst n handahófskenndur adj handahófsúrtak subst n handalaus adj handalögmál subst n flt handan prep/adv handan við prep handapat subst n handarbak subst n handarbakavinnubrögð subst n flt handarbrotna v handargagn subst n handarhald subst n handarhreyfing subst f handarjaðar subst m handarkriki subst m handarvana adj handarvik subst n handaskil subst n flt handaskol subst n flt handaupprétting subst f handaverk subst n flt handavinna subst f handáburður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík