ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
handan prep/adv
 
uttale
 styring: genitiv
 på den anden side af
 på andre siden av
 på andre sida av
 på andra sidan
 på andra sidan av
 handan
 toisella puolella
 hrossin eru á beit handan árinnar
 
 hestene går og græsser på den anden side af åen
 hästarna betar på andra sidan älven
 rossini eru á beiti handan ánna
 hevoset laiduntavat toisella puolella jokea
 herinn skipaði sér í fylkingu handan landamæranna
 
 tropperne stillede op i kolonner på den anden side af grænsen
 trupperna ställde upp sig i kolonner på andra sidan gränsen
 herurin skipaði seg í fylkingar handan landamarkið
 sotajoukot ryhmittyivät rajan toiselle puolelle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík