ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
handarvana adj info
 
uttale
 bøying
 handar-vana
 som ikke kan bruge sin hånd, handicappet
 som ikke kan bruke den ene eller begge hendene
 som ikkje kan bruka den eine eller båe hendene
 som inte kan använda sina händer
 handleysur
 henkilö, joka ei pysty käyttämään yhtä tai molempia käsiään
 ég er hálf handarvana eftir að ég skar mig í fingurinn
 
 jeg er lidt handicappet efter at jeg skar mig i fingeren
 jag kan nästan inte använda min hand sedan jag skar mig i fingret
 eg eri hálva vegna handleys, tí eg skar meg í fingurin
 olen tuskin pystynyt käyttämään kättäni sen jälkeen kun leikkasin sormeeni
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík