ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
handbendi subst n
 
uttale
 bøying
 hand-bendi
 håndlanger
 håndlanger
 handlangar
 hantlangare
 leigusveinur, skósveinur, hjálparmaður
 apuri, hanttimies, käskyläinen
 þessi embættismaður er trúlega handbendi spilltra stjórnmálamanna
 
 denne embedsmand er sandsynligvis håndlanger for korrupte politikere
 den här tjänstemannen är troligen hantlangare till korrupta politiker
 hesin embætismaðurin er eftir øllum at døma leigusveinur hjá siðspiltum politikarum
 tuo virkamies on todennäköisesti korruptoituneiden virkamiesten käskyläinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík