ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
handhafi subst m
 
uttale
 bøying
 hand-hafi
 jus
 1
 
 (handhafi skuldabréfs)
 ihændehaver;
 indehaver
 innehaver, ihendehaver
 innehavar, ihendehavar
 innehavare
 handhavi, ánari
 haltija, omistaja
 handhafi skuldabréfs
 
 obligationens ihændehaver
 ihendehaveren av gjeldsbrevet
 ihendehavaren av gjeldsbrevet
 innehavaren av obligationen
 hann ið eigur skuldarbrævið, hann ið eigur lánsbrævið
 velkakirjan haltija
 2
 
 (handhafi valds)
 håndhæver, stedfortræder
 stedfortreder;
 fullmaktshaver;
 avløser
 person som trer i staden for;
 fullmaktshavar;
 avløysar
 innehavare, handhavare
 handhavi, verji
 haltija
 forseti Alþingis er einn þriggja handhafa forsetavalds
 
 Altingets formand er en af præsidentembedets tre håndhævere
 alltingspresidenten er en av de to fullmaktshaverne for den islanske presidenten
 alltingspresidenten er ein av dei to fullmaktshavarane for den islandske presidenten
 Alltingets talman är en av presidentmaktens tre handhavare
 altingsformaðurin er ein av trimum handhavum forsetaembætisins
 eduskunnan puhemies on yksi kolmesta presidentinvallanhaltijoista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
handfjatla v handfljótur adj handfrjáls adj handfylli subst f handfærabátur subst m handfæraveiði subst f handfæri subst n handgenginn adj handgerður adj handhafabréf subst n handhafi subst m handhemill subst m handhægur adj handhöfn subst f handiðn subst f handiðnaður subst m handíðir subst f flt handjárn subst n flt handjárna v handklæðaofn subst m handklæði subst n handknattleikslið subst n handknattleiksmaður subst m handknattleikur subst m handlaginn adj handlagni subst f handlama adj handlangari subst m handlaug subst f handlaugartæki subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík