ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
handrit subst n
 
uttale
 bøying
 hand-rit
 1
 
 (handskrifað blað)
 [mynd]
 håndskrift
 håndskrift
 handskrift
 handskrift
 handrit
 käsikirjoitus
 handrit að <Egils sögu>
 
 et håndskrift af <Egils saga>
 et håndskrift av <Egils saga>
 eit handskrift av <Egilssoga>
 en handskrift av <Egils saga>
 handritið til <Egils søgu>
 <Egillin saagan> käsikirjoitus
 2
 
 (texti til útgáfu)
 manuskript
 manuskript
 manuskript
 manuskript, manus
 handrit
 käsikirjoitus
 útgefandinn væntir handrits frá mér næsta sumar
 
 forlæggeren forventer at få et manuskript fra mig til sommer
 forlaget forventer et manuskript fra meg neste sommer
 forlaget ventar eit manuskript frå meg neste sommar
 förlaget förväntar sig ett manuskript från mig näst sommar
 útgevarin roknar við einum handriti frá mær komandi summar
 kustantaja odottaa minulta käsikirjoitusta ensi kesänä
 3
 
 (kvikmyndahandrit)
 manuskript (film- eller tv)
 manuskript (film- eller tv-)
 manuskript (film- eller tv-)
 storyboard, manus
 filmshandrit
 elokuvakäsikirjoitus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
handmennt subst f handmjólka v handofinn adj handóður adj handónýtur adj handprjón subst n handprjóna v handprjónaður adj handraði subst m handrið subst n handrit subst n handritafræði subst f handritafræðingur subst m handritalýsing subst f handritasafn subst n handritsgerð subst f handritshöfundur subst m handrukkari subst m handsal subst n handsala v handsama v handsauma v handsaumaður adj handsápa subst f handskiptur adj handskrifa v handskrifaður adj handskrift subst f handslökkvitæki subst n handsmár adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík