ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
handsama v info
 
uttale
 bøying
 hand-sama
 objekt: akkusativ
 fange, pågribe
 fange, gripe, pågripe
 fanga, gripa
 fånga
 infånga
 fånga in
 gripa
 fáa fatur á, fanga
 saada kiinni, ottaa kiinni
 pyydystää
 hún handsamaði boltann
 
 hun fangede bolden
 hun fanget ballen
 hp fanga ballen
 hon fångade bollen
 hon fekk fatur á bóltinum
 hän sai pallon kiinni
 bændurnir handsömuðu óþægu kindurnar
 
 bønderne fangede de obsternasige får
 bøndene fanget de uregjerlige sauene
 bøndene fanga dei uregjerlege sauene
 bönderna fångade in de bångstyriga fåren
 bøndurnir fingu fatur á teimum óargaligu ónum
 maanviljelijät saivat vastaan hangoittelevat lampaat kiinni
 lögreglan er búin að handsama skemmdarvarginn
 
 politiet har pågrebet hærværksmanden
 politiet har pågrepet vandalen
 politiet har gripe vandalen
 polisen har gripit vandalen
 løgreglan hevur fangað búrkroppin
 poliisi on saanut vahingontekijän kiinni
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
handrit subst n handritafræði subst f handritafræðingur subst m handritalýsing subst f handritasafn subst n handritsgerð subst f handritshöfundur subst m handrukkari subst m handsal subst n handsala v handsama v handsauma v handsaumaður adj handsápa subst f handskiptur adj handskrifa v handskrifaður adj handskrift subst f handslökkvitæki subst n handsmár adj handsmíðaður adj handsnyrting subst f handspegill subst m handsprengja subst f handspritt subst n handstór adj handstúka subst f handstyrkja v handsög subst f handtak subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík