ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
handstyrkja v info
 
uttale
 bøying
 hand-styrkja
 handstyrkja sig <áfram>
 
 gå armgang
 klatre i armene
 hive sig <frem> i armene
 gå armgang
 gå armgang
  (færa sig lóðrétt:)
 klättra;
  (færa sig lárétt:)
 gå armgång
 taka seg eftir
 liikkua <eteenpäin> käsien varassa
 skipverjar komust í land með því að handstyrkja sig eftir kaðlinum
 
 besætningen kom i land ved at gå armgang hen ad tovet
 besetning kom seg i land ved å gå armgang langsetter et tau
 besetninga kom seg i land ved å ga armgang langsetter eit tau
 besättningen tog sig iland genom att gå armgång över ett rep
 manningin slapp í land við at taka seg eftir línuni
 miehistö pääsi maihin käsien varassa köyttä pitkin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík