ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
handvömm subst f
 
uttale
 bøying
 hand-vömm
 skødesløshed, efterladenhed
 slurv, forsømmelse
 slurv, forsøming
 vårdslöshet
 ósketni, gáloysni, kleyvarskapur
 leväperäisyys
 fyrir handvömm starfsmanns varð farangurinn eftir á flugvellinum
 
 på grund af en skødesløs medarbejder kom bagagen ikke med flyet
 på grund av personalens vårdslöshet blev bagaget kvar på flygplatsen
 av tí at eitt av starvsfólkunum var so gáloysið lá viðførið eftir á flogvøllinum
 työntekijän leväperäisyyden vuoksi matkatavarat jäivät lentokentälle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík