ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hangs subst n
 
uttale
 bøying
 det at drive den af, driveri
 lediggang
 det å drive dank
 lediggang
 det å driva dank
 drällande, söl, häng
 letilív
 aikailu, viivyttely, kuhnailu
 allur minn tími í dag hefur farið í hangs
 
 jeg har ikke fået udrettet noget hele dagen
 hele dagen er gået med at lave ingenting
 hela dagen har jag bara gått och drällt
 í dag havi eg lítið og einki fingið á skaftið
 tänään koko päivä on kulunut kuhnailuun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík