ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hangsa v info
 
uttale
 bøying
 dovne, drive den af;
 hænge, hænge ud
 somle, drive
 somla, driva
 söla (vertu ekki að hangsa, drífðu þig!: sluta söla, skynda dig!), masa;
 hänga, drälla
 pjaka, ganga og mala, rekast
 kuljeksia, kuljeskella, vetelehtiä, oleilla
 hún er ekki að gera neitt sérstakt, hún er bara að hangsa
 
 hun laver ikke noget særligt, hun driver den bare af
 hun holder ikke på med noe spesielt, hun driver bare dank
 ho held ikkje på med noko særskild, ho driv berre dank
 hon gör inget särskilt, hon bara går och dräller
 hon tekst ikki við nakað serligt, gongur bara og melur
 hän ei tee mitään erityistä, hän vain vetelehtii
 hún vann meðan hann hangsaði á kaffihúsi
 
 hun var på arbejde mens han bare hang ud på en café
 hun jobbet mens han var ute og hang på kafé
 ho jobba medan han var ute og hengde på kafé
 hon arbetade medan han hängde på café
 hon arbeiddi meðan hann rakst á kaffihúsi
 nainen teki töitä sillä aikaa, kun mies vetelehti kahvilassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
handþurrka subst f handþvottakrem subst n handþvottur subst m hanga v hangandi adj hangiflot subst n hangikjöt subst n hangilæri subst n hanginn adj hangs subst n hangsa v hani subst m hanka v hanki subst m hann pron/determ hanna v hannaður adj hannyrðabúð subst f hannyrðaverslun subst f hannyrðir subst f flt hans pron/determ hansagardína subst f Hansakaupmaður subst m Hansakaupstaður subst m hanskahólf subst n hanski subst m hantera v hantering subst f happ subst n happadagur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík