ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
happadagur subst m
 
uttale
 bøying
 happa-dagur
 1
 
 (heppilegur dagur)
 lykkens dag, heldig dag
 lykkedag
 lukkedag
 lyckodag
 eydnudagur
 onnenpäivä
 þetta reyndist vera mikill happadagur
 
 det viste sig at det var en rigtig heldig dag
 dette viste seg å være en lykkedag
 dette viste seg å vera ein lukkedag
 detta visade sig vara en riktig lyckodag
 hetta royndist sum rættur eydnudagur
 se osoittautui varsinaiseksi onnenpäiväksi
 2
 
 (lukkudagur)
 lykkedag (den ugedag der er mest gunstig for én)
 lykkedag
 lukkedag
 lyckodag (den veckodag som man betraktar som särskilt lyckosam)
 eydnudagur
 onnenpäivä
 föstudagur er happadagurinn minn
 
 fredag er min lykkedag
 fredag er lykkedagen min
 fredag er lukkedagen min
 fredag är min lyckodag
 fríggjadagur er mín eydnudagur
 perjantai on onnenpäiväni
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hannyrðir subst f flt hans pron/determ hansagardína subst f Hansakaupmaður subst m Hansakaupstaður subst m hanskahólf subst n hanski subst m hantera v hantering subst f happ subst n happadagur subst m happadrjúgur adj happadrætti subst n happafengur subst m happafleyta subst f happa og glappa aðferð subst f happasæll adj happatala subst f happdrætti subst n happdrættismiði subst m happdrættisvinningur subst m harðahlaup subst n flt harðaspan subst n harðasprettur subst m harðastökk subst n harðákveðinn adj harðánægður adj harðbakki subst m harðbalajörð subst f harðbali subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík