ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
harðaspan subst n
 
uttale
 bøying
 harða-span
 <koma hlaupandi> á harðaspani
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <komme løbende> i fuld fart
 <komme> i fullt firsprang
 <komma> i fullt firsprang
 <komma springande> i full galopp
 <koma rennandi> við fullari ferð
 <juosta> pää kolmantena jalkana
 stelpan þaut á harðaspani út úr garðinum
 
 pigen løb i fuld fart ud af haven
 flickan rusade ut ur trädgården i full galopp
 gentan rann við fullari ferð út úr garðinum
 tyttö juoksi pihalta pää kolmantena jalkana
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík