ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
harðasprettur subst m
 
uttale
 bøying
 harða-sprettur
 <hann> tók á harðasprett
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <han> løb alt hvad remmer og tøj kunne holde, <han> tog benene på nakken
 <han> la på sprang
 <han> tok bena på nakken
 <han> løp så fort remmer og tøy kunne holde
 <han> la på sprang
 <han> tok beina på nakken
 <han> sprang så raskt reimar og ty kunne halda
 <han> satte av i språng, <han> la benen på ryggen
 <hann> helt til beins
 <hän> otti jalat alleen
 <hún þaut heim> á harðaspretti
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <hun løb hjem> så hurtigt <hun> kunne
 <hun løp hjem> i full fart
 <ho sprang heim> i full fart
 <hon rusade hem> i full galopp
 <hon> helt til beins <heim til húsa>
 <hän syöksyi kotiin> pää kolmantena jalkana
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
happafengur subst m happafleyta subst f happa og glappa aðferð subst f happasæll adj happatala subst f happdrætti subst n happdrættismiði subst m happdrættisvinningur subst m harðahlaup subst n flt harðaspan subst n harðasprettur subst m harðastökk subst n harðákveðinn adj harðánægður adj harðbakki subst m harðbalajörð subst f harðbali subst m harðbanna v harðbrjósta adj harðbýll adj harðdiskur subst m harðdrægni subst f harðdrægur adj harðduglegur adj harðfengi subst n/f harðfenginn adj harðfengur adj harðfenni subst n harðfiskur subst m harðfrosinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík