ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
harðhentur adj info
 
uttale
 bøying
 harð-hentur
 hårdhændet
 ublid
 hardhendt
 hardhendt
 hårdhänt
 harðhentur
 kovakourainen
 harðhentir öryggisverðir hentu manninum út
 
 sikkerhedsvagterne var temmelig hårdhændede da de smed manden ud
 hardhendte dørvakter kastet mannen ut
 hardhendte dørvaktar kasta mannen ut
 hårdhänta säkerhetsvakter slängde ut mannen
 harðhentir trygdarvørðar blakaðu mannin út
 kovakouraiset turvamiehet heittivät miehen ulos
 litla stelpan er mjög harðhent við dúkkuna sína
 
 den lille piges dukke får en ublid medfart
 den lille jenta er hardhendt med dukken sin
 den lille jenta er hardhendt med dukka si
 den lilla flickan är väldigt hårdhänt mot sin docka
 tann lítla gentan fór harðliga við dukkuni hjá sær
 pikkutyttö käsitteli nukkeaan hyvin kovakouraisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík